Bonjour à tous et à toutes,

wir bedauern sehr euch mitteilen zu müssen, dass Werther Effekt aufgrund technischer Probleme nicht in der Lage sind aufzutreten. Wir hoffen für Werther Effekt, dass  der Schaden zu beheben ist und wir uns bald wieder sehen 🙂

Wir freuen uns sehr, dass wir mit Naturata Brutalismus eine Band gewinnen konnten mit der schön länger zusammen arbeiten wollten. Freut euch auf diese spannende Band!

Bonjour à tous et à toutes,

Nous sommes au regret de vous annoncer que Werther Effekt ne pourra pas se produire en raison de problèmes techniques. Nous espérons pour Werther Effekt que les dégâts seront réparés et que nous nous reverrons bientôt 🙂

Nous sommes très heureux d’avoir pu recruter Naturata Brutalismus, un groupe avec lequel nous voulions travailler depuis longtemps. Nous sommes impatients de découvrir ce groupe passionnant !

Bonjour à tous et à toutes,

we are very sorry to inform you that due to technical problems Werther Effekt are not able to perform. We hope for Werther Effekt’s sake that the damage can be repaired and that we will see each other again soon 🙂

We are very happy that we could win Naturata Brutalismus, a band we wanted to work with for a longer time. Look forward to this exciting band!

Links zu Naturata Brutalismus

https://naturatabrutalismus.bandcamp.com/releases

https://www.facebook.com/naturatabrutalismus/